Is it possible to view real-time graph from SiteView?

Yes, if the data logger is connected to computer either via USB, Serial Port, or Ethernet/WIFI, in the status window of the logger you can click “Real-Time” button to launch the real-time dialog:

A real-time dialog: